Taiji can certainly be considered a form of specialized technology, and like any specialized technology, this requires special language.
That language is something we have to be very careful of because, in many cases, a word with a ‘common’ meaning often has a special, more extensive, or more precise meaning than the one we would normally attribute to it.